16th Indo-Coal 2015 (IC2015), the Asia Premier Coal and Power Generation Event, which will be convened on 1st-4th December in Jakarta, Indonesia. Partnering with Consulate General of the Republic Indonesia Shanghai, Indonesia Coal & Power Institute, CPSI and China Chamber of Commerce in Indonesia, this year’s event is much more high-profiled.

2015年第十六届印尼煤炭大会——亚洲最好的煤电大会，将于2015年12月1—4号在印度尼西亚雅加达召开。本次大会已获得印度尼西亚驻上海领事馆、印度尼西亚煤电研究院、印度煤准备协会以及印度尼西亚中国商会的支持，将是本年度规格极高的一次盛典！

The organizing committee honorably confirmed a very important speaker from PT. Indika Energy Tbk. Mr. Heru Dewanto, Senior Vice President, will join the event as the most eminent speaker. He will deliver a speech with the topic of “The Opportunities and Challenges In Building New Coal Fired Power Plants (CFPP) Under New Energy  Advocating Policies”. With the full support of PT. Indika Energy Tbk, the organizing committee will lead a leader group consist of 20 decision makers to visit the head office for exploring great cooperation opportunities.

本次大会组委会有幸邀请到重量级演讲嘉宾——来自PT.Indika Energy Tbk的高级副总裁Heru Dewanto先生。他将作为此次大会的杰出发言人，其演讲题目为“在新能源促进政策下，建设燃煤发电厂的机遇与挑战”。在PT.Indika Energy Tbk的支持下，组委会将组织一个由20位高层组成的领导团参观PT.Indika Energy Tbk以寻求良好的合作机会。

Key Topics to Be Discussed Including

*  Policy and development of clean coal in Indonesia
*  Tapping into local coal mining and trading in Indonesia
*  Opportunities from Indonesia – advanced coal mining and upgrading technologies
*  Cutting-edge technology on coal gasification
*  Latest update on the electricity fast track program & coal-fired power generation
*  Worldwide best practices of coal upgrading and coal gasification

大会将探讨的关于投资印尼的关键话题包括：

We invite you to join us at this event recognized for its stellar networking opportunities, high level speakers and an expanded program offering topics covering the entire Indonesian Coal industry value chain.
我们诚挚邀请您参加本届印尼煤炭大会并与业界决策者深入互动！加入印尼煤炭大会，加入绝佳的交流和推广的平台！